夜蝴蝶館

我，二十二歲，職業是網路外製編輯。

這個職稱只是好聽而已。老闆怕花勞健保費用，又不想多個人分員工
福利，那個複雜的像是迷宮一樣的公司網站又需要人更新維護，所以
樂得用不高的價錢外包給我。

講是講得很動人，什麼你的工作能力值得激賞之類的，也不過是因為
，我在他們公司工讀的時候，號稱是「最強的工讀生」。

拜託，是他們的工程師太肉腳了好不好？連套樣版都不會，從國外鍍
金回來，居然連個留言版也寫不出來…

他們出國留學，專修吃喝玩樂嗎？

那個亂七八糟的網站，是我這個一個月一萬八的小工讀生弄上線的，
等我畢業了，放手兩個月，那個網站的留言板當了，三個工程師居然
搞不定。

老闆最後打電話給我，景氣低迷，找不到工作的可憐小畢業生，也只
好為微薄的五斗米折腰。

真的是很微薄啊…只比我在當工讀生的時候多了三千塊，還沒有勞健
保。

=.=''

不過，總被媽媽罵是米蟲來得好多了，最少我有工作。雖然那個該死
的老闆半夜三更也會打電話把我挖起來，因為他們工程師亂改，又把
站給弄掛了。

不管心裡怎樣腹誹，看在能在家工作的份上，也就不想跟那豬頭太計
較。

所以，我常在電腦前面工作。更改網頁、程式，更新資料，處理客服
遭遇的小麻煩。但是空閒的時間也很多，只是不能亂跑，省得老闆或
工程師找不到我。

百般無聊下，我常賴在一個網路女作家的個人版上看文章。後來她呼
朋引伴要去玩網路遊戲，只要註冊就送一本簽名書。

簽名書欸！我還沒看過簽名書長什麼樣子…

就這樣，從來沒有玩過任何遊戲的我，一頭跌入了「傳奇」的漩渦。

＊＊＊

你玩過線上遊戲嗎？

事實上，我不但沒有玩過線上遊戲，連單機版遊戲都沒玩過…不對，
我會玩大富翁和踩地雷。

…………………

（聽起來似乎沒什麼說服力…）

當時傳奇是免費的，註冊和選人物並沒有難倒我（好歹我也是混網路
的好不好？）。仔細閱讀了說明書，我決定選戰士。

為什麼？血多啊！而且需要練得技能很少，我懶惰。反正就是註冊報
名字就可以拿到簽名書嘛！嘿嘿嘿…

我才不想因為一個遊戲浪費我的青春勒！

（雖然青春不浪費也是過去了…嗚嗚嗚…）

只要能活到拿到簽名書就好了，血多一點撐比較久。

一進入遊戲，我的臉紅了。媽啊，為什麼我的人物只穿著內在美？！
我連穿泳裝都選保守有裙子的，這樣的清涼…一看旁邊的新手，我的
臉更紅了。

男生穿得比我…呃…比我還…少一件。

（在電腦前面掛滿黑線，我還是頭一回。）

把說明書翻出來，那件該死的衣服讓我點起來又丟到地上，足足點了
好幾次，才成功的穿上去。雖然像村姑…算了。

在村子裡東遊西晃了半天，一個個的ＮＰＣ都去點看看，認識了大半
的店員，也搞清楚要去打雞和打鹿了。而且可以割肉下來賣唷！看著
存款增加，讓萬年貧窮的我感到有種虛幻的滿足感。

快樂的打了半包的肉準備回去賣，看到城外站著一個弓箭守衛，剛好
我離城太遠，正想跟他聊聊天，問一下路的時候…

（說不定有任務可以接欸！）

我才點了他兩下，就聽到慘叫一聲，我的螢幕居然變黑白了。

螢幕壞了嘛？

仔細一看，寫著我的名字的人物趴在地上，剛剛辛苦挖的肉撒了一地
。

另一個人默默的把我的肉撿走…那是我辛苦的結晶啊！

手忙腳亂的翻手冊，好不容易找對對話欄，我開始慘叫；「喂，你怎
麼把我的肉拿走了…」

旁邊一個老手同情的看了我一會兒。

「孩子，肉再打就有了。但是守衛打不得，打了會死的。節哀順變嘿
，安息吧，阿門。」

…………

我在遊戲裡第一次的「死亡」，居然是被ＮＰＣ殺死，而不是被怪打
死的！這叫人情何以堪啊？

還我的肉來！我是窮人啊…

※

幾乎把說明書翻爛，痛罵這樣不清不楚的白癡說明是哪個笨蛋寫的，
好不容易手忙腳亂的重登了，正痛哭流涕的哀悼我失去的雞肉和鹿肉
，赫然發現我三級了。

哭著去賣肉，心不甘情不願的點了對話，想說看有沒有辦法凹回我的
肉…

他出五百塊跟我買品質十三的肉。

擦乾眼淚，我檢查包包，真的有！沒噴掉的肉有品質十三的！喔喔，
我的存款…終於又往上提升了…

我的心裡又燃起希望。既然肉店老闆叫我去找助理，助理又叫我去找
鐵匠老闆，老闆又叫我練到五級…

是不是又要給我錢了？

為了錢（就算是虛擬的也好嘛！），我又去城外屠殺無辜的鹿和雞，
鹿咬我好痛喔…現在我知道，血下降就是被咬了，被咬還會有慘叫聲
，聽了好恐怖。

誰說戰士血多？我早該知道那本爛手冊是騙人的，鹿咬我就去了三分
之一血，後來聽到貓叫聲，我還在想哪家的貓在叫春…

一隻拿著草耙子的貓出現，我才剛笑出聲音…

螢幕又變成黑白的了！還附帶一聲慘絕人寰的慘叫。

啊！我剛打的肉又…為什麼現實和虛擬，我賺錢的路都同樣的坎坷…

不知道趴掉多少次，我才搞清楚怎麼逃跑，也搞清楚不能離城太遠。
當我滿眶眼淚的練到五級，跑去找鐵匠的時候，他送了我一把青銅劍
。

不用錢的劍欸！我趕緊把木劍賣掉，喔喔，我的存款又增加了。

雖然說這樣講有點怪，但是，我真的是為了賺錢才黏在網路遊戲的。

起碼一開始的時候，是這樣。

＊＊＊

抬起頭，發現天色昏暗。以前都覺得時間太多，很難打發。玩網路遊
戲，一下子就過去了。

我把手邊的事情處理完，搬去跟大哥住的媽媽又打電話來囉唆半天，
內容不外乎是我該嫁啦，男朋友人不錯啊，不應該不給人家機會之類
的。

給他機會，誰給我機會啊？更何況，他罵我死處女，又跟別的女人上
床，上得那麼理直氣壯。

「我也有我的需要啊！」他居然還有臉這樣跟我叫囂，「誰叫妳不給
我？妳給我的話，我就不會找其他女人了…愛我，就給我！」

你當做買賣啊，為了買你愛情我就得賣身？是，我食古不化，我頑冥
不靈。到了這把年紀還是最令人唾棄的處女身分，你管我！？

肉體背叛就默默的去背叛嘛，讓我知道幹什麼？還跟我描述細節，你
以為這樣我就會精蟲衝腦喔？

對不起！我是女的，沒有那種無知的細胞可以衝腦！

這種男人不跟他分手還等什麼啊？浪費了我四年的青春，還得時時刻
刻當守門員，既不溫柔也不體貼，一起看電影踏青的機會少得可憐，
找機會對我上下其手倒是樂此不疲。

我、不、是、公、關、小、姐。

好不容易跟他分手了，怎麼可能回頭去找那隻人面獸心的傢伙啊？我
有我的堅持，怎麼可以不尊重我的堅持？

越想越氣，網站一更新完，我又爬上傳奇宰雞宰鹿，甚至我還宰了兩
隻該死的叫春貓。

這個時候我的心情平復了一點。人果然是種暴力的生物啊。

愉快的算算存款，莫名其妙又升了一級。現實生活窮到沒有錢買衣服
，虛擬遊戲的存款卻節節上升。

有錢的感覺真好。

就這樣，為了錢，我一路升到可以練技能。現在覺得網路遊戲有點兒
意思了。

每天玩個幾小時，開始覺得升等有點困難了。雖然老大（那個害我沈
迷遊戲的罪魁禍首）說在她個人版留言就送簽名書，但是要找到她的
人還真不容易。

等我終於密到她了，我也已經換了銀絲裙（露一邊大腿喔，好性感！
），升到十一級，可以打得三隻叫春貓滿地找牙了。

但是超過三隻叫春貓…換我跑得跟飛一樣。

她也是女戰士，升上二十級了，告訴我，玩的人越來越多，但是新手
常被小白殺死。


小白原來不是ＢＢＳ或ＷＥＢ的特產啊。連網路遊戲都很多。有回我
在打一隻癩蛤蟆，居然有個女法師用天打雷劈電我。

怪又不是她家養的，上面又沒寫名字，我也沒看到她打，我怎麼知道
她「準備」打那隻怪呢？

為了阻止她讓我的螢幕變黑白，我衝過去打了她兩下。她…她…她就
趴了。

我想她的螢幕變黑白了。

「小姐，」第一次殺人，實在心裡很難過，「我不知道妳隨便打兩下
就死了。」

她罵了堆錯字連篇的髒話就不見了。


「對啊，小白真是多到滿地丟。」老大抱怨，「你們都是我拐來的，
我對你們有責任。」

什麼責任？自從我哭著密ＧＭ，知道反抗被殺的命運是受自衛條例的
保護後，一直很遺憾沒有小白來殺我。

「但是很多剛註冊的新手被殺啊，」她頓了頓，「成立個公會好了。
有公會保護比較不會有事，小白也比較不敢動手。」

「好啊，」我很慷慨的答應，「我會幫忙的。錢不夠我有。」我可是
有六萬塊存款了呢。

「妳有一百萬嗎？」

六萬塊和一百萬…可是很大的差距…為什麼玩個遊戲還得受經濟的壓
迫？！我現實生活的壓迫還不夠嗎？

「別擔心，」老大瀟灑的扛起鶴嘴鋤，「我會賺到一百萬的。讓所有
被我拐來的人…都受到公會的保護！」

雖然事後證明，公會除了聊天方便，根本起不了太大的保護作用，但
是傻傻的我們怎麼會知道？我們這群呆瓜，大部分是第一次玩線上遊
戲的。

小白欺負人，根本不管妳有沒有公會，白爛的大腦光滑無比，是全新
原裝的，沒有使用過。他們只敢把現實生活不敢表現出來的卑鄙無恥
，拿來虛擬的網路發揮而已。

（這點跟ＢＢＳ滿像的。越會放小話發黑函的，見了人連屁也不敢放
一個）

「老大，」我突然氣血翻湧，滿腹豪情，保護弱小，本來就是俠者所
當為。我可是站在第一線的女戰士呀，誓言要保護同伴的安全（雖
然只拿得動攻擊力小得可憐的流月刀），「我幫妳！我跟妳一起賺那
一百萬！」

想想看，一百萬欸！我現實生活賺到死，不吃不喝也要四年多才賺得
到…我在遊戲裡可以靠著苦幹實幹賺到這些錢…

然後一口氣豪俠的花掉！光想到就讓人興奮…

（雖然也有點肉痛）

「我現在就去割鹿肉！」拿著流月刀就往城外跑。

「等一下！」老大打字粉快喔，「妳要割鹿肉到哪一年啊？妳十一級
了嗎？」

「對呀，五分鐘前剛升十一級。」言下不是不自豪的。

「…喏，這把鶴嘴鋤給妳。」她跟我交易，給了我一把鋤頭，「走吧
，我帶妳去挖礦順便打殭尸。」



十分鐘後，我的人生又變黑白的了。

趴在地上，滿地閃亮亮的礦，打完殭尸的老大默默的幫我守屍。

「…妳沒帶紅藥水？」

「什麼紅藥水？」我趴在地上問。

沈默了好一會兒，「金創藥啊！藥店有賣那一種…」

「我很少用金創藥欸，要花錢買，很心痛。」

這個答案有什麼不對？老大為什麼半天不打字也不動？

「…妳是怎麼升上十一級的？沒血的時候怎麼辦？！」只是打字而已
，我卻覺得有種山雨欲來的感覺。

「啊就…就…就逃到安全的地方站著不動啊。反正等一下血就自己就
會長出來了…我最喜歡站守衛旁邊了，守衛會一刀劈死怪物，都不會
打我欸！只要我不要按錯打到守衛就好了…」

「…妳打什麼可以有命等回血？」老大又問了。是我的錯覺嗎？總覺
得她似乎在螢幕那頭爆青筋…

「稻草人和鹿。哦，還有雞。三隻左右的貓我也會打，但是三隻以上
我就跑給他們追了…」

之後我就不能說話，伺服器斷線了。我再爬回來的時候，老大默默的
給我兩手中量金創藥。

「老大，捆起來的金創藥比較貴欸，」這樣奢侈的行為是我做不到的
，「妳買散的用就好了，這樣實在…」

「妳給我乖乖的喝水！」老大一面吼著，一面用斬馬刀砍我，雖然是
和平攻擊模式，不會真的傷害我，但是女戰在揮刀使攻殺劍法的時候
，會發出淒厲的叫聲，還是真的有點可怕，「妳是戰士，戰士啊！戰
士就是喝水的命，妳給我砍稻草人砍到十一級…」

「要不然要砍什麼？」我抗議了。

「妳最少給我砍砍半獸人或雪人！不然毒蜘蛛也好啊！」她還在對我
揮刀。

「血會掉得很快欸…」

「妳給我喝藥水！妳這是哪一國的女戰士啊？吭？老天，我第一次聽
到有人不喝水可以打怪的…」

心不甘情不願的買了小瓶金創藥，「一瓶六十六塊欸！好貴喔…」

「什麼？」

被老大這麼一問，我突然枯萎了，「沒有。」

我喝小罐金創藥（小紅）喝到二十級，老大常常幫我收屍的時候氣得
半天不說話。

節儉是美德啊，老大…

※

傳奇的地圖說大不大，說小不小。

主要是以比奇城為中心，往西北是沃馬森林，裡面滿滿的都是半獸人
和森林雪人，另外還有一堆貓。森林岩壁處有沃馬神殿，裡頭有很多
牛頭鬼和會噴火的鬼，地下三樓有沃馬鬼王。

更西北一點有半獸人古墓和自然洞穴，裡面是一大堆骨頭兵。比奇城
常常有人廣播找人打白骷，就是打這群骨頭兵。

東北是毒蛇山谷，滿坑滿谷的蛇和毒蜘蛛啊…路又複雜，晚上最好別
去，會一腳踩進蛇堆裡，蛇咬人是粉痛的。而且暴動起來，半個螢幕
都是蛇，我的老天…

經過毒蛇山谷就可以到蒙重城，蒙重城內有神殿可以打豬。聽到豬你
可別撇嘴，那裡的豬可是手裡拿著大棒子敲人那種，被摸兩下就準備
躺下來休息了。

蒙重城的西北方有絕命山谷，塞滿了噁心的蜈蚣和毛毛蟲，也不是新
手該去的。東北方是沙巴克城，那是傳奇唯一可以擁有的城，常常有
攻城戰，不小心經過是會死於非命。沙巴克城的東北方是祖馬神廟，
裡面塞滿了要人命的大老鼠、讓人石化硬生生死掉的契蛾，還有兇殘
的祖馬神將和教主。

此外，蒙重廣大沙漠還有打也打不完的盔甲蟲和多角蟲，那大概是二
十級前的新手打膩了半獸人和雪人外，可以輕鬆欺負的怪物…

不想打怪物還可以挖礦採藥，比奇和毒蛇都有礦坑，食人花等眾多藥
材也可以煉毒來賣…


聽到這邊，大概有大半的人昏死兼打瞌睡。

睡什麼睡？！想我住在台北市二十年，連要去萬華都可以迷路到松山
，這種驚天地泣鬼神的大路痴，居然可以把傳奇的地圖摸熟背會，付
出多少慘痛的代價你知不知道？好幾次我都是趴回城的－－找路和逃
避怪物追殺是相違背的－－問題是，趴回去的城市又往往很陌生。

你們不給點敬意和憐憫就算了，還睡？！

>"<

最後我買了新手攻略包才算是解決了迷路的問題。小時候念地理，可
以把北京和南京的位置顛倒，讓地理老師搥胸頓足；沒想到我大學都
畢業了，還得對著傳奇地圖搥胸頓足，不可不說是報應不爽。

偏偏新手攻略的地圖有些座標還是錯誤的，所以我常常一迷迷到海角
天邊，默默的和稻草人相對。

「老大老大，」我實在找不到礦坑在哪裡，「我到底在哪裡？」

已經等到挖出金礦的老大沒好氣的密回來，「施主，這個答案要問你
自己。」

真是妙答，但是這個充滿禪意的回答沒有解決我的問題。「…我不知
道我在哪裡。只看到很多沒穿衣服的人…等等，我知道了，這裡我來
過嘛，這邊是新手出生的銀杏村。」

「妳別跑。」老大趕緊把鋤頭收一收，「我過去接妳。」

有人帶心情就放鬆了，我樂得在村子裡東遊西晃。新手村更新過了欸
，以前沒有的首飾店、書店，都冒了出來，反而是藥店不見了。幾時
改版的勒？也不通知一下。

等了好一會兒，還順手收拾了幾個欺負新人的壞人，正得意著，老大
千里傳密，「我到銀杏藥店了，妳在哪？」

欸？

「銀杏藥店不是改成首飾店了嘛？我站在首飾店門口。」老大突然好
一會兒沒講話。「老大？」

「座標。」等了半天，她就丟了這兩個字回來。

「什麼座標？」

「妳這個ＸＸＯＯ的路痴！妳的座標！妳所在位置的座標！」

扁了扁嘴，幹嘛發這麼大的火，又不是第一天知道我是路痴了…滿腹
委屈的報了座標，老大又沈默了好久。

「妳…妳別跑…」老大似乎陷入絕望的深淵，「哈哈哈，我以為我已
經很路痴了，沒想到還有人更路痴…妳在另一個新手出生地－－邊境
村莊。」

這下子換我沈默了。

把地圖拿出來…哇，邊境村和銀杏村，隔了好遙遠的距離，還得過一
條河欸。而且…剛好跟比奇礦坑呈完全相反的方向。

我是怎麼走到這邊來的，事實上，我也不清楚…

十分鐘後，氣急敗壞的老大跑過來，又開始往我身上不停的揮攻殺。
女戰士的叫聲真是淒厲而絕望啊。



經過千百萬次的迷路，我終於也迷到把地圖背下來了，甚至我跟老大
也賺到了六十幾萬，加上預備會員的贊助，湊滿一百萬，可以成立公
會了。

線上遊戲其實是很階級化的社會，也就是說，看衣服就知道妳的等級
大約在哪裡。別人家的公會，充滿了換穿重盔、道袍、法袍的所謂強
戰強道強法，我們這兩個肉腳會長，連銀絲裙都還沒換下來，就充滿
勇氣的跑去創公會。

現在回頭想想，真是非常了不起的愚勇啊。

創了公會以後，我有幾個感想。

第一，聊天真的方便多了，許多新手的問題可以在公頻上直接得到回
答。但是為什麼只是聊聊天，我們公會會被人家講是全龍鱗最爆笑的
公會…我實在不清楚。

第二，會長如果是路痴的話，會員八成以上也會是路痴…「我在哪裡
？」的這種問題，每天都絡繹不絕。

據說第一點和第二點互為因果。這些人把我們的路痴當作笑談，一點
都沒體會到路痴的痛苦和絕望…

這種譏笑真是太過分了。

>"<

更過分的是，老大預備成立個迷路堂，讓我當堂主。

「我不要！」跳了起來，路痴這種事情還明明白白的寫在人物上面，
我在傳奇的臉要擱哪？「老大！不要忘記了喔！我們都是會長，萬一
改我的封號，妳也得跟我榮辱與共的！」

老大嘆了很長的一口氣，「霜葉…妳如果明白這點，拜託妳的路痴不
要越來越嚴重。我問妳，妳在比奇裡跑來跑去幹什麼？」

咦？被看到了？「呃…我在找倉庫存放東西…倉庫怎麼搬家了？我怎
麼找都找不到…」

老大默然很久，告訴了我座標，經過五分鐘，我整個比奇逛了一圈，
連皇宮都逛到了，終於找到倉庫。

一看自己的人物，險些昏迷。「公會會長」被改成「方向殺手」。

「老大～～～～」我哭給她聽，「我不要這個難聽的稱號～～～」

「霜葉，不想要這個難聽的稱號，就把路痴給我改一改！」老大吼起
來了，氣憤過度的她，把公會頻道錯到廣播頻道，整個比奇城的人都
聽到了…


那天我被密得亂七八糟，許多人好奇的問我能夠路痴到什麼地步。

=.=

走到哪裡都有人刻意停下來看我的封號，然後「呵呵呵嘿嘿嘿哈哈哈
」的走了。

這種出名我不要，我不要啊！

>"<