開始對《詩經》有興趣,其實是金庸小說惹的禍。

《神雕俠侶》中,那個戴人皮面具的女子救了楊過,一遍又一遍的在紙上寫著,「既見君子,云胡不喜??」一下子,著迷了。就這麼兩句話,將驚喜、羞澀、欲前不前、憂疑、愛慕...活生生的躍居紙面。就這麼八個字而已,一點廢話也沒有。

所以,選了十來首《詩經》裡淺白的情詩,希望藉由幾千年來始終如一的情感,拉近《詩經》與閱讀者的距離。若是筆者這樣粗陋的文筆,能夠讓閱讀這本書的讀者一笑,甚至更願意接近《詩經》,那才是我最想看到的事情哪。


        【復刻板 - 詩經亂彈】

 09.09.09  愛情故事愛情更長久....

詩經亂彈-01

★ 本       文:
包含選自《詩經》的原文和出處。
★ 生辭註解:生難字解釋,還有讀音。讓朗讀的時候更能了解音韻之美。
★ 導       讀:將詩文值得賞析的部份指出來,加上自己的想法和過往對《詩經》的解釋。
★ 蝴蝶版註釋:依筆者的天馬行空,意譯《詩經》。
                   (至於內容偏於爆笑,只好對不起孔老夫子了。)
★ 古詩今小說:喻古諷今,拿古代《詩經》的題材,寫現代的小說。

即日起,網路書店開放預購:

 博客來網路書店 → 由此去

 金石堂網路書店 → 由此去


----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----


【禁咒師二週年通販紀念版活動】持續進行中

(目前還剩下 170 套左右,就算超過 8/31 也都持續有送T-Shirt,
請大家把握機會喔!在此也感謝 T-Shirt 設計廠商的參與!^^)

 ★ 開箱文大募集!

 ☆ 書籍折損退換辦法!

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

溫柔的話語,是威力強大的噗~

由雅書堂小編,不定期為大家服務的

「蝴蝶二館
專用Plurk

你不懂的,都是「噗」啦~

arrow
arrow
    全站熱搜

    雅書堂 蝴蝶館 發表在 痞客邦 留言(41) 人氣()