夜蝴蝶館

第三章 編輯不能當太久，會有浪漫不耐症。


管九娘有氣無力的看著小編們如獲至寶捧上來的稿子。不到半個鐘頭，她打了第
十二個呵欠。

那位貢丸先生又把稿子交上來了。她真的很想誇獎一下，能夠這麼勤奮的在半個
月內敲出十萬多字是很了不起的。而且，還可以把奇幻、言情、不怎麼好笑的搞
笑和在一起作成「撒尿牛丸」…對不起，她昨天看了四部周星馳的ＶＣＤ，有點
昏…和在一起寫成一部很用力的「曲折離奇」愛情小說，其實也算是不簡單了。

但是她看兩頁，就得停下來深呼吸。通篇就是不斷的強調「他很專情、他非常專
情、他無敵霹靂的專情、他專情專到命都不要的專情…等等等」。

嗯，被這種人愛的女人真他媽的倒楣到極點。

我求求你，我哀求你，你去做點別的什麼好唄？讓女主角透口氣，過點清靜日子
好嗎？這樣死纏活纏，被愛上的女人不活像坐牢？

你高興當獄卒，也得看看女人想不想坐牢。

她真的好想退稿。尤其是看到時序亂七八糟，空行空得一塌糊塗的稿件，她發現
自己的文字組織能力又再度受到重創。

天啊地啊…救命啊…她趴在稿件上面無力動彈。外面一個跟蹤狂兼偏執狂盯梢已
經很苦了，為什麼她必須看這種偏執狂兼獄卒的神經文章啊…

總編笑咪咪的踱過來，謹慎的用手上的鋼筆戳了戳她的頭。

「別戳！還沒死！」她悶著聲音低吼，說不出有多不爽，「再戳我就抱住你！」

總編驚嚇的往後一跳，皙白的臉孔微微抽動。他道行不高，卻是隻謹慎的「移民」。
他已經聽過太多前輩慘痛的傷痕了。

「有、有話好商量！」他連連擺手，「我只是想問看看，你審的稿子怎麼樣？我
聽說在網路上佳評如潮…」

「……」九娘掙扎了好一會兒，不知道要不要昧著良心。「…有賣點。」她硬著
頭皮回答。

「有賣點？小芳！」總編回頭呼喚小編輯，「快去連絡作者將他簽下來。」

他高興的搓搓手，九娘雖然脾氣大了些，但是眼光一向是很準的。正因為她的工
作能力這樣卓越，所以他才可以安然的混日子。

還有比出版社更適合書蠹蟲的嗎？吃了那麼多書，說是學富五車、聰明智慧也不
誇張。

他很懂得用人的。

（是壓榨吧？書蠹蟲總編…？）

「那個，九娘啊…」總編滿臉堆笑，拖了張椅子坐在她旁邊，卻非常聰明的離遠
些，「照你看，這位龔先生的筆名該叫什麼呢？」

九娘脾氣暴躁的將稿子往牆上一摔，非常神準的彈進了廢紙回收箱。她為了市
場，砸了自己的招牌了啊啊啊～～

「還能叫什麼？」她肝火甚旺，「就叫貢丸好啦！筆畫大吉，好念又好記，還有
什麼比這個更好的？走走走，別再這兒妨礙我工作！以後叫小芳負責他的稿子就
好，用不著我看了！」

總編摸摸鼻子趕緊溜了，九娘一腔怒火未熄，只能悶在肚子裡燒。說來說去，都
是她那風騷的娘不好！妖怪讀什麼書？她才剛學會走路，她那高張艷幟當老鴇的
娘，就將她抱在懷裡識字。

識字就識字麼，偏偏還請了先生，教她讀書寫字，念了一肚子不合時宜的文章，
識了那些無用處的風花雪月和才學。

養成習慣，害她成了癮，一天不讀個幾本書不能過日子。她就是讀了兩千年的書
讀壞了的！

什麼文章好，什麼文章壞， 一眼就瞧得出來。什麼文章能賣，什麼文章賣不出
去，也是一眼就瞧出來。

偏偏好文章賣不掉，爛文章倒是一本出過一本。那個叫做什麼蝶的，寫那種文章
是能看嗎？偏偏寫這麼多年也餓不死她，這就夠悶了，現在又出了貢丸！

她是謀殺好文章的兇手啊！

越想越氣，加上太多日子沒接觸到男人的禁斷症候群，讓她脾氣更大，一眼瞥見
催稿單上，居然出現翡翠的名字，她差點張口噴出狐火。

要知道，在好文章和好賣文章之間，往往沒有交集。翡翠的小說雖然稱不上好，
也還看得下去；她們的言情小說系列本來就算是慘澹經營，大牌作家不肯來，小
牌又撐不起賣量。

翡翠還算是安全保守的那一種。而且，她交稿的速度是讓人稱許的快。

連這種交稿快是最大優點的作者都跟她拖稿，她這編輯還做得下去嗎？沒男人就
很淒慘了，看稿傷害視力、泯滅良心就算了，連小作者都跟她作對…她還要不要
活啊？！

一面咒罵著，一面撥著電話，「翡翠！…」

她的話還沒罵出口，電話那頭的言情小說家已經哇的一聲哭了出來，「管編編…」

九娘腦門一陣昏，不要…不要發生這樣的慘劇…

別跟我說妳寫不出來！這對我太殘忍了！

「管編編，我真的寫不出來…嗚…」

哭若是管用的話，我管妳哭出幾缸淚。若是哭就可以解決「寫不出來」這種鳥問
題，妳不哭我都打到妳哭！

「…說說看是為什麼呀？」九娘按耐住越驅高漲的火氣，「來，提出來討論嘛…」

結果這個沒用的小作者只是一直哭，一直說對不起。然後？然後九娘沈不住氣，
草草安慰了幾句，馬上掛了電話。

她還不夠煩？難道還要繼續聽孝女白琴來湊嗎？

過了一個禮拜，她估計翡翠的情緒應該平靜下來了，打電話過去…還是只會哭和
對不起。打幾次都是如此循環…

她真的動怒了。

說對不起就可以了事的話，這世界還需要警察嗎？！

她抓起皮包，義無反顧的下樓搭計程車。這本稿子再繼續拖沒關係…再拖她就不
要了！千萬不要惹怒產生禁斷症候群的狐妖編輯！

忿忿的按了翡翠家的電鈴…好一會兒，眼睛腫脹得像是核桃的翡翠出來應門，把
她嚇了一大跳。怎麼？沒多久前她才見過翡翠，那時候還活跳跳的…怎麼三五個
禮拜不見，人馬上死了八成？

「……妳看起來像是癌症末期。」明知道做人不要太坦白，但她還是脫口而出了。

翡翠的眼淚在紅腫的眼眶打轉了一會兒，哇的一聲又噴了出來。

九娘有些頭疼的按了按額頭，跟著痛哭的翡翠進屋，卻有種奇妙的違和感。是誰
在這個小作者的家裡下了禁制？手法很是巧妙，妖氣也強得很…

是怎樣的狠角色到了這都城？居然靜悄悄的，她一點都不知道呢。

但她可是管家狐妖第一。狐妖族裡，管氏遠近馳名。不單有個美魅絕麗，艷倒三
界的女族長（正是九娘的娘親，名列聊齋記載內，閨名叫做管寧），更因為管家
精通結界與禁制，家學淵博到連仙人都自嘆不如。

設下禁制的大妖很是厲害，人類一無所覺，但是對於各種惡意的眾生來說，不啻
是銅牆鐵壁。

但那是對其他眾生，不是她管九娘。

她揮了揮手，像是撥開蜘蛛網一般，進入充滿禁制的小屋內，和繼續噴淚的翡翠
相對無言。

是怎樣？不過是個妖怪…難道這就是她交不出稿的主因？搞清楚…這裡是都
城，是管理者的城市啊！還有什麼地方的妖怪比這兒妖權更低？隨便就有人出來
管頭管尾了。

「乖，跟編編說，妳為什麼交不出來？這種沒腦又驕縱到令人想打得死小孩類型
不是妳最擅長的嗎？有什麼事情讓妳煩心呢？」她放軟了口氣，誘哄她說出真正
拖搞的原因。

若是有妖怪趕不走…她門路多，還怕找不到誰來處理嗎？

翡翠紅著臉，扭捏支吾了半天，顫著唇，欲言又止，幾乎把九娘的火氣鉤上來。
幫幫忙，我知道妳寫言情小說。但是別弄出那種八點檔女主角的死樣子行不行？

她有嚴重浪漫不耐症啊！

「是…是這樣的。我為一個很好的『朋友』煩惱。」翡翠困難的咽了咽口水，遲
疑了一會兒，「我那個『朋友』，在她家後陽台撿到一隻銀白色的大獅子似的妖
怪…」

她哭哭啼啼的說著，細訴那隻妖怪和「朋友」間相依為命的點點滴滴，和獵人追
殺以至於妖怪離她而去，卻又冒險回來看她的情誼；說到激動處，翡翠還差點捏
碎了杯子。

表面上，九娘不動聲色，但是心裡卻有點納罕。她在都城開闢之初，就已經從唐
山過來了，這城裡的幾代管理者、大大小小的眾生，就算不認識也略有耳聞；這
妖怪的外觀、容貌，都不像是長年住在都城的妖怪…反而像是她還小的時候，見
過幾次面的長輩…

這氣，倒是有幾分像的。

但是這個長輩聽說遭了高人的禁錮，也有聽說被高僧化了去，皈依佛門修行了。
怎麼會讓梵諦岡的狗子們追得亂竄呢？幾時都城又歸梵諦岡管了？說來就來，要
殺就殺？

管理者不可能這麼大方的。

她沈思了會兒，看到翡翠淚眼汪汪的看著她，一臉的委屈和尷尬。

「唔…真的是，很特別，很感人的愛情故事。」九娘打破沉默，摩挲著下巴，「不
過題材太不安全了，所以大概不能排進書系裡面。」

翡翠狐疑的看了她一眼，「…這算愛情故事嗎？」

「加油添醋以後絕對就是了。」九娘揮揮手，「拿根針就寫成棒槌不是作家虎爛
的全褂子好戲？咱們先不談這個．妳就為妳這個『朋友』的愛情故事寫不出稿
子？」

「呃…這個…妳知道作家感情是比較纖細敏感的…」翡翠吞吐了起來，「不能幫
到『朋友』的忙．替她難受一下也是應該的…」

九娘沒好氣的白她一眼。最好是纖細敏感啦！

這年頭當人家朋友怎麼那麼衰？

什麼事都是發生在『朋友』身上的：從蠢到被金光黨騙．一直到抓娃娃．通通都
是發生在『朋友』身上。

靠，『朋友』真好用啦！

幸好她朋友不多…也就一個會寄充氣娃娃的狐影而已。

「別說我不幫妳…的『朋友』。」她嘆了口氣，小孩兒家沒見識，這點小事情就
慌了。「什麼大事呢？不過是個妖怪的居留權。我指點妳…的『朋友』一條路。
妳呢，去找排版的葉舒祈。她算命可是厲害的哩，一定能告訴妳…的『朋友』該
怎麼辦。」

這種事情找管理者最釜底抽薪啊。別扯到她就好。管理者大姊還沒原諒她這小狐
妖的無心之過呢。

看見翡翠一臉遲延,，她更沒好氣。人類老愛拿頭銜當幌子。若說是哪個裝神弄
鬼的大師，大家都會沒命的奔去；說是個排版…就覺得不可靠。

大隱隱於市懂不懂？如果不懂，去查查妳的辭海吧！

「呿，妳不會想去找什麼廢柴大師吧？」九娘很唾棄的啐了一口，「妳相信我，
找到舒祈之後．一定可以解決妳的問題…我是說，妳朋友的問題。不過…」

九娘倒豎起她那雙美麗的狐眼，有種超脫人類的美麗和一絲絲令人膽寒的恐懼，
「妳若透露是我告訴妳的，我會把妳碎屍萬段，聽到了沒有？！」

管理者最近快被工作逼瘋了，早通令天下不准去吵她。指點是可以指點，總不能
好心還被雷親…

重要的是，她真的會被雷親欸！

翡翠睜大眼睛，好一會兒說不出話來，嘴巴張成一個渾圓的Ｏ型。


「不要提到我的名字，聽見了吧？」編輯真是人幹的？連這種鳥事也得管…什麼
命唷…「真是的…害我以為發生什麼天崩地裂的大事，妳連稿子都不交了…」

「編輯。」翡翠訥訥的叫住她。

「嗯？」九娘微偏著臉看她。

「請問你們…我是說，上邪那樣的『移民』……多不多？」

九娘睜圓了眼睛，不大自然的別開視線。這個笨蛋女人！跟妖怪住這麼久了，什
麼不好長，偏偏染了些妖氣，神神鬼鬼起來了。

「妳…妳怎麼不去問客家人移民台灣多不多？呿，什麼問題嘛…就算『移民』，
我們也是每天上班下班，認認真真的掙口飯吃喔。妳趕快交稿，不要讓我被炒魷
魚，我就謝天謝地了。」

她不太自在的走出大門，之前九娘已經若無其事的從沙發底下摸了一樣「禁物」
出來。

攤開手一看，是根纖細柔長的銀白長髮。她幾乎確定了，這是大妖上邪的頭髮，
擁有悍然霸道的妖力。

沒想到他也到都城來了…

但是關她什麼事情？九娘聳聳肩。她的事情已經忙不完了，還有心思去管誰來都
城誰不來都城？她只是個小編輯，可不是舒祈呀。

回到出版社，更多的鳥事等著她。她氣悶的一一處理，還得應付更多機車作者和
沒長大腦的部屬…

看著數張小編輯送上來的催稿單，她開始考慮不幹了。這年頭，爛作者的架子大
如天，膽敢拖稿兩個月！

「雅美蝶！」她抓起電話怒吼，「妳再沈迷網路遊戲看看！妳的稿子拖了兩個月
呀！！」

「不然呢？」雅美蝶漫不經心的回答，透過電話而來的是網路遊戲的配樂。

不然呢？不然呢！？不然我就去放把火燒了妳的電腦！又不是辦不到…九娘拼
命的告訴自己要理智，深深吸了幾口氣，突然悲從中來。

媽的，我不是沒有妖權，我連人權都沒了！

「…妳再不交稿…」九娘嗚咽起來，「我就去妳家上吊！」

「…怎麼大家都要來我家上吊？」音樂停止了，那個死女人的良心似乎稍微甦
醒，「編編妳要來的話，可能需要排隊。另一家出版社的編輯已經先說了…」

……這還有天理嗎？編輯不是人幹的，也不是妖怪幹的啊！

好不容易得到她的承諾，九娘抽起面紙開始拭淚。她要辭職，她要辭職！寧可回
去青丘之國過著無聊的修煉歲月，也不要跟這起死人類混成一堆了…

一想到天天念經的日子，她反而更想哭。

正氣悶的時候，小芳小心翼翼的探頭過來，「…管姐，綠意來了。」

「她也跟著拖稿？！」九娘跳起來，聲音拔尖好幾度。她還要活不要？連號稱最
聽話配合的綠意都拖她的稿…不幹了，她真的不幹了！

「不是不是…她是來交稿的。」小芳被她嚇得貼牆壁，「她她她…她說想親手交
給妳…」

…原來不是天下作者的良心都讓狗吃了。

她擦了擦眼淚，稍微補了妝。走進會議室，綠意害羞的笑著站起來，「好久不見
了…管姐。」她樸素的臉龐泛著一個小小的笑窩，「這是我嬸嬸寄給我的醃梅子，
我吃不完，請大家吃。這是我的稿子…」

她遞出一大疊列印得整整齊齊的稿子，還細心的附上一個乾淨清爽的磁碟片。

九娘感動得差點抱住綠意。若是她旗下的作者都這麼貼心就好了…和她閒聊了幾
句，九娘的心情也安定不少。

是嘛，會那麼沒良心的作者畢竟是少數。她含了顆醃梅子，酸甜的滋味暈染開來，
還有綠意善良的好意。

哎，就是為了這種味道…她實在捨不得離開人間。原本低盪的心情也因此好了起
來。

很可惜，沒好太久。

怒氣沖沖的聲音伴隨著撞開會議室大門的巨響，「為什麼我要用這麼難聽的筆
名！？貢丸？貢丸！！管編輯，妳要給我個交代…」

貢丸先生…對不起，是龔寰。他怒氣沖沖的衝進來，看到綠意，愣了一下。好清
秀靦腆的女孩子啊…看起來就是很可口的樣子…

難得的好心情被破壞了…九娘有點沮喪。

綠意被貢丸先生盯得有點發毛，她怯怯的站起來，「編、編編…妳有事要忙，我
先告辭了…」

不！不要走！妳走了我哪來的擋箭牌？

「等等，」九娘趕緊叫住她，「綠意，還有些事情我們還沒談完，等等出去喝咖
啡吧…」

她轉頭跟貢丸說，「呃，貢丸…我是說，龔先生。筆名的部份我只是提議，若有
什麼不好，請跟小芳討論。很不好意思，我先跟綠意約好的…」

話還沒說完，又有電話找九娘，她只好很逼不得已的出去接電話。火速講完電話
回去，綠意帶著驚惶小動物的眼神，看見九娘，趕緊躲到她身後。

…太強了吧？她離開才三分鐘，這位貢丸先生就把綠意嚇成這樣？這年頭的偏執
狂動作怎麼這麼快？

一起走出大門，綠意還緊張的拉著九娘的袖子。

「…他對你怎麼了？」雖然不想知道，但是九娘還是問了。

「沒、沒啊。」綠意狼狽起來，「他、他說了一堆奇怪的話…跟我要msn。」

她有不祥的預感。「妳給他了？」

「…嗯。」綠意有點想哭，「我、我這個禮拜不會上msn…有事請打電話給我…」

「他到底說了什麼？」九娘實在不想問。但是她總得保護自己的作者。

「他、他有點怪…」綠意也不想重述。她真沒想到這種話真的有人說得出口，她
雞皮疙瘩全體站立了。

九娘停下來，等她說。

綠意掙扎了一會兒，「…他說：『在這刻之前，妳不認識我。』」

「…然後？」

「然、然後他說…『從這刻之後，我要讓妳永遠記得我。』就跟我要msn了…」

九娘默然的站著，覺得臉頰一陣陣發燒，接著開始發癢。

「管、管姐！」綠意驚駭了，「妳、妳的臉…妳的臉長了好多風疹塊…」

不，這是浪漫疹。九娘絕望的掏出鏡子照了一下。編輯當久了，就會有這種可怕
的後遺症啊！就算她是隻百毒不侵的狐妖，也無力抵抗這種過敏。

她真的該考慮辭職了…