開始對《詩經》有興趣，其實是金庸小說惹的禍。

《神雕俠侶》中，那個戴人皮面具的女子救了楊過，一遍又一遍的在紙上寫著，「既見君子，云胡不喜？？」一下子，著迷了。就這麼兩句話，將驚喜、羞澀、欲前不前、憂疑、愛慕...活生生的躍居紙面。就這麼八個字而已，一點廢話也沒有。

所以，選了十來首《詩經》裡淺白的情詩，希望藉由幾千年來始終如一的情感，拉近《詩經》與閱讀者的距離。若是筆者這樣粗陋的文筆，能夠讓閱讀這本書的讀者一笑，甚至更願意接近《詩經》，那才是我最想看到的事情哪。


        【復刻板 - 詩經亂彈】

 09.09.09  愛情故事比愛情更長久....

詩經亂彈-01

★ 本       文：包含選自《詩經》的原文和出處。
★ 生辭註解：生難字解釋，還有讀音。讓朗讀的時候更能了解音韻之美。
★ 導       讀：將詩文值得賞析的部份指出來，加上自己的想法和過往對《詩經》的解釋。
★ 蝴蝶版註釋：依筆者的天馬行空，意譯《詩經》。
                   （至於內容偏於爆笑，只好對不起孔老夫子了。）
★ 古詩今小說：喻古諷今，拿古代《詩經》的題材，寫現代的小說。

即日起，網路書店開放預購：

 博客來網路書店 → 由此去

 金石堂網路書店 → 由此去


----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----


【禁咒師二週年通販紀念版活動】持續進行中

（目前還剩下 170 套左右，就算超過 8/31 也都持續有送T-Shirt，
請大家把握機會喔！在此也感謝 T-Shirt 設計廠商的參與！^^）

 ★ 開箱文大募集！

 ☆ 書籍折損退換辦法！

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

溫柔的話語，是威力強大的噗～

由雅書堂小編，不定期為大家服務的

「蝴蝶二館專用Plurk」

你不懂的，都是「噗」啦～

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by elegantbooks at 痞客邦 PIXNET Comments(41) Trackback(0) Hits(11643)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook
Posts on this date
▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (41)

Post Comment
  • #1 閒 on 2009/09/02 11:31

  • 有趣耶 @@

  • #2 蒼瀾 on 2009/09/02 12:16

  • 咦咦!!
    真的假的
    詩經亂彈要出耶!
    呼呼快去定
  • #3 l0a2n04 pixnet user on 2009/09/02 12:42

  • 哦哦哦~~

    沒看過耶~~
  • #4 阿萍 on 2009/09/02 13:02

  • 你不懂的，都是「噗」啦～
    說的好！笑倒ING
  • #5 黑眼圈的貓 on 2009/09/02 13:22

  • 終於等到這本書了

    剛好金石堂也送我生日點卷, 可以買來當自己的生日禮物.
  • #6 梓 on 2009/09/02 14:03

  • 蝶大的二館要開噗了，我一定會去加粉絲的！！
  • #7 希 on 2009/09/02 14:49

  • 想請問"幻影都城"這個系列之後會不會有類似記念版，現在博客來有3本75折耶，好想衝喔，
    可是之前禁咒師買了沒多久就有二週年活動(哭)，我的荷包跟麒麟的酒蟲一樣餓啊~~
  • #8 小羽 on 2009/09/02 15:16

  • 回七樓 幻影都城(妖異奇談抄)是春光出版社出的喔
    你問雅小編他也不會知道阿
    話說 會不會有紀念版我不覺得問了會有用 大概要問天吧
    覺得划算快快衝比較實際..(回頭看我的妖異似乎只差一本 XD 等等來去買齊!)
  • #9 狐 on 2009/09/02 16:10

  • 有新書!!
    既然是蝶姊的書那就買下去嚕~~
  • #10 鐵月零 on 2009/09/02 16:41

  • （至於內容偏於爆笑，只好對不起孔老夫子了。）
    ─── ───
    XD
    如果有更多人能閱讀《詩經》，相信孔老夫子也會原諒蝶姐的
    －　－ +
  • #11 異 pixnet user on 2009/09/02 18:42

  • 「噗」是什麼?
  • #12 風語 on 2009/09/02 18:57

  • 終於市面有書用情愛的觀點來看偉大的詩經,而不是像國文老師總把男女情感看成君臣關係,老是讓人讀不下去.

    我不會在網路上購買,不過等在書店看到時就一定會把經典帶回家收賞析.
  • #13 Phyllis on 2009/09/02 19:00

  • 之前剛好國文課要考詩經!
    剛好這麼巧的看到蝶姐寫的詩經亂彈~
    剛好這麼巧,我的國文拿了全班學期成績第一!
    所以這本書當然要買!!

    by the way!
    看蝶大的書國文真的會變好喔!!
  • #14 安安 on 2009/09/02 19:10

  • 太過分了

    太過分了

    我去金石堂定書

    結果他居然拿舊書給我!!!

    我真是※○€◎※= =
  • #15 惡兔 on 2009/09/02 20:33

  • 哇~~~這本終於出書了
    趕快來下訂拉
  • #16 leaf on 2009/09/02 21:32

  • 帥氣

    水啦～
  • #18 膽小狗貓雄 on 2009/09/02 22:17

  • 詩經是真的古文裡的詩經嗎?
  • #19 魚丸湯 on 2009/09/02 22:52

  • 什麼...金石堂會拿舊書來塘塞
    明天馬上打電話去問><
  • #20 ito0820 pixnet user on 2009/09/02 23:59

  • 之前蝶大的"上邪~有隻帥哥在我家"
    就感覺蝶大好像很喜歡古詩之類的東西~
    在博客來搜尋找到就馬上預購了唷!!
    PS:如果大家喜歡在博客來訂書,可以去"集點王"註冊,在由裡面的入口去博客來消費,可以積紅利點數換贈品或是一些現金禮券喔!
    (不是打廣告,只是希望各位愛書的朋友可以在買愛書時,也可以省荷包!)
  • #21 頎米 on 2009/09/03 10:27

  • 那...現在禁咒師還可以訂購嗎@@? 追蝴蝶慢半拍的我T T
  • #22 亞希米勒 on 2009/09/03 11:21

  • 喔耶～我當時在看這些文章時 就在想會不會出 因為太有趣了～
  • #23 凱希 on 2009/09/03 16:37

  • 14F安安說的情況,我猜是不是去金石堂實體書店說要訂"詩經亂彈",店員不知道要出復刻版,又剛好他們店裡有舊版本的庫存(真是太神奇了,很難得~),所以店員就拿了舊版給他,造成誤會了啊?
  • #24 陳於落 on 2009/09/03 19:14

  • 真是太好了
    之前看過舊版的詩經亂彈,卻已經買不到了
    沒想到現在有新版的
    等待是值得的XD(你有等待嗎)
  • #25 安安 on 2009/09/03 19:40

  • = =+

    恩
    不是
    我是第一次訂
    就訂了一本小說試試看品質(蝶大的書是很重要的精神糧食阿~)
    我想我大概不會在定他們的書了吧= =+
  • #26 亞希米勒 on 2009/09/03 19:50

  • 我在網路上訂都沒有這問題說＠＠
    好久沒逛實體書店了...
  • #27 布丁 on 2009/09/04 12:05

  • 千呼萬喚始出來~詩經亂彈我終於等到你了!可是~~我可不可以希望蝶姐順便出一下楚辭宋詞元曲之類的,因為蝶姐的解釋淺顯易懂又有趣,之前國文小考前一天看,隔天考了九十幾分,比教科書還神啊!
  • #28 雜草幽 on 2009/09/04 23:09

  • 上週剛考過詩經(蒹葭)...
    昨天模擬考也有好幾題詩經...
    該拿回去好好研究...
  • #29 楓魂~~ on 2009/09/05 22:23

  • 很期待呢!= =!
    真想趕快看看蝶姊的新作品!!期待ing......
  • #30 3way on 2009/09/06 16:37

  • 什麼!!要出了?好棒呀!!
  • #31 LD on 2009/09/07 02:50

  • 借這篇問一下...
    這網頁有沒中毒??
    我發現這幾天只要一點這網頁，我網路首頁馬上被綁架了
  • #32 小魚 on 2009/09/07 13:28

  • 顛覆我對詩經的看法

    感覺唯美啊
  • #33 冏喵 on 2009/09/08 23:29

  • 買起來放宿舍，等室友還是朋友同學失戀的時候拿出來用～比百憂解還靈
  • #34 K-ON!! on 2009/09/10 12:28

  • 出貨囉~~~今天就可以拿到了~~~!!!!
  • #35 魚丸湯 on 2009/09/11 13:13

  • 收到了收到了....超開心的^^
  • #36 維尼熊 on 2009/09/11 17:18

  • 詩經亂彈～瘋狂中～～

    呵呵～～我是書店經營者自從看了禁咒師之後瘋狂的拜讀蝶大的每一本著作！！而且還很推薦客人租閱真的很無法自拔～～
    蝶大...偶對您的敬仰如滔滔江水.............（廢話.刪除）咯咯咯～～～
  • #37 小蕙 on 2009/09/11 21:11

  • 大家有沒有發現,p30裡的第三句,"桃之夭夭,奇葉蓁蓁,之子于歸,宜其家人"的"桃"打成逃跑的"逃"了?
  • #38 K-ON!! on 2009/09/12 19:43

  • 回樓上
    真的有打成"逃"ㄟ@@
  • #39 空翼 on 2009/09/13 12:59

  • 上禮拜五，我媽看著手中抓著詩經亂彈的我扔了一句－啊你是中了蝴蝶的毒喔？
    (驚)一語點醒夢中人啊……
    三秒空白後，開始翻詩經亂彈。
    反正中了都中了，乾脆陷的更深也不錯，科科。
  • #40 空翼 on 2009/09/13 13:01

  • 啊……說錯了是這禮拜五。
  • #41 小嗡 on 2009/09/29 17:16

  • 詩經亂談回不會又出第二集阿?
    請有買的大大們告訴我一下八!
    我很想買
    但怕買了又出了後續很多集
    我恐怕就要去搶銀行了(淚)
    所以?...有沒有可能會出第二集呢?

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment