夜蝴蝶館

王海笑笑的望著自己的父親，動也沒動，廖懷祖反而有些不知所措。

這孩子跟他的關係一直都不好。懷祖是老派人，非常講究門第。就算
這個私生子是他生下來的，他也不打算讓他有太大的優惠。在他頑固
的觀念裡面，除了正妻，女人都是玩樂用的。若是有了孩子，花錢養
就是了，要入他廖家，不可能。

廖夫人把阿海帶回來，他就發了好大一場脾氣。他認為廖夫人根本就
是故意氣他的…雖然她一直都是那麼泰然自若，完全是個名門閨秀的
態度，對於懷祖女人不斷的情形不聞不問…

但是她卻把這個失去母親的私生子帶回廖家，還建議讓他認祖歸宗。

這怎麼可以！庶出正出都混在一起，整個不就亂了套？豈不是種下兄
弟鬩牆的禍苗？這女人怎麼突然這麼不懂事了？

這點成見不但讓他和王海的相處有了最壞的開頭，也影響了他溺愛的
廖潮。廖潮對這個突然出現的哥哥抱著對抗的敵意，強烈競爭著繼承
人的位置。也間接造成急於表現自己有能力成為廖家下任主人，反而
大意丟了性命。

懷祖雖然私下懊悔不已，但是面子上是拉不下來的。

但是現在是什麼時候了？都已經要趁他的心願，還跟他拿什麼橋？

他一眼也沒多看兒子身邊的美女，只是命令著，「現在就給我回家來！
你不要忘記自己的責任…」

「我對廖家有什麼責任？」王海神情輕鬆的咧嘴一笑，眼中全無過去
的忿恨陰沈，反而坦然的很，「廖先生，我不姓廖。」

懷祖越來越怒，王海用拖字訣已經把他僅存的耐力耗光光，好不容易
讓他回來了，居然給他這樣的答案？！「你到底還要什麼？還要什
麼？！一切如你所願，要認祖歸宗也由你了，還有什麼不滿意的？！」

「我只是回來告訴一聲，我結婚了。」他摟了摟陶陶的肩膀，「這是我
的妻子，陶陶。廖夫人養育我多年，這麼大的事情不能悶不吭聲。」
他咧嘴一笑，「順便告訴你，別白費心思了，我不會回廖家。」

這引來了懷祖的一陣咆哮，王海也不甘示弱的回敬回去。兩個男人聲
音越來越大，像是兩隻公雞似的怒目相視，在尖酸嚴厲的言辭中，打
量著對方的弱點。

廖夫人皺了皺眉，輕輕的拉了拉陶陶，「我們出去外面坐…讓他們父子
談談。妳叫做陶陶吧？」她溫柔的笑笑，「別害怕，他們父子說話就是
這樣。」

陶陶依舊泰然自若，跟著廖夫人出來，「是。我不害怕的…我跟我父親
說話也是這樣。」

廖夫人這才仔細看看這個絕艷的女孩。有一種沈穩和凜然，讓她的美
麗多了些安靜的深度，而不只是美麗而已。

阿海是有眼光的。

「…孩子並不是他意志的延伸…可惜懷祖從來不知道。」廖夫人無奈
的笑笑，「這些日子…阿海好嗎？他的身體怎麼樣了？聽說他開了家
店…生活還穩定嗎？」

「阿海很好。」陶陶盡量仔細的談起阿海在食為先的日子，廖夫人關
注的眼光中，她感到一絲溫暖。那種關心憂慮，跟她自己的母親很像。

「…總算有孩子是活得快樂的。」廖夫人輕輕喟嘆了一聲。喪子之痛
讓她憔悴許多，也在她心頭劃下極深的傷口。「…生在廖家，並不是一
種幸福。」

「阿海跟我提過，他一直很感激您。」陶陶安靜的說。

廖夫人愣了愣，好一會兒不說話。目光飄得很遠、很遠。「當初我帶他
回廖家，是不安好心的。我知道廖家是做什麼的，我也知道我的孩子
恐怕…我拿阿海擋災，並不是存心對他好的…」

她出身名門，向來謹守大家閨秀的風範，本來是不太可能輕易透露心
聲的。廖潮的死簡直將她一生中唯一的希望和歡樂拿走了，面對結縭
多年卻形同陌路的丈夫，她沒有任何安慰。

在陶陶了然溫和的眼光中，她突然有流淚的衝動。

「或許吧。」陶陶聳了聳肩，溫然的一笑，「人相處久了，總是會有感
情的。廖夫人…妳待阿海很好，也把他教得很好。他是我的丈夫…我
知道他，我知道的。」她羞澀的紅了臉，「阿海他只是不好意思說出來…
但是，他說，『總要回家讓媽媽看看我成家了。』。」

媽媽…？廖夫人的心，有種溫柔的風輕輕吹過。她回憶起過往，在這
個複雜的家裡，兩個庶出的可憐孩子被逼著只能喊她廖夫人…看著他
們長大，出席他們的母姊會，燈下陪伴孩子們做功課，帶他們去買衣
服鞋襪，看著他們一天天長大。

她是個不會表達自己感情的人，親生的兒子讓丈夫寵得無法無天，常
常抱怨母親不愛他。但是這兩個沒血緣的孩子，阿海和阿晨…總是乖
乖的、靜靜的陪在她身邊。

幾十年寂寞歲月，是因為這兩個沒血緣關係的子女，她才覺得自己生
存還有些意義。從來沒指望誰瞭解自己…但是，阿海卻瞭解了。

我…卻到現在才真正瞭解孩子們對我的意義。廖夫人不禁潸然淚下。

「…陶陶…妳能叫我一聲媽媽嗎？」她頰上盡是透明的淚，「請妳好好
待王海。好好過你們的日子吧。」

廖夫人的影像和自己無助而溫柔的母親重疊，陶陶的眼淚不禁奪眶而
出，「…媽媽。」

兩個女人交握著手，心裡有種相異卻又相類似的滄桑與傷痛。「放心
吧…為了孩子，再懦弱的人也會堅強起來…」她緊緊握住陶陶的手，「你
們都是我的孩子，我的孩子。」

書房的門突然大開，懷祖的咆哮聲追了出來，但是王海還是笑笑的，
直到看到廖夫人的眼淚，他的笑容凝固住，不安了。「…夫人，怎麼了？
陶陶惹妳不開心？她不是有意的…」

面對強項的父親那樣不屈，面對這個沒血緣的廖家夫人，他的心卻軟
得像泥，「還是想到潮弟？不要太傷心了…很傷身體的…妳畢竟還有…
還有、還有我和若晨…」他聲音很小的喊了一聲，「…媽媽。」

廖夫人笑了起來，她多年憂挹的美麗臉龐，在帶笑的淚珠中，泛著微
微的柔光。「阿海，你一直都是我的孩子…我是還有你和若晨…」她擦
擦眼淚，鎮定了一下，「你跟你父親談完了嗎？」

「嗯，」王海點點頭，「他不同意我，我也不同意他。」

廖夫人恢復常態，「你過你想過的日子吧。有一個潮就夠了…」她神情
堅毅了起來，「我不會把其他的孩子賠進去。」

她溫柔而堅決的將王海和陶陶送走，然後轉身走進懷祖的書房。

廖懷祖還在大發脾氣，咆哮的像是隻失控的猛虎。「…那小子居然威脅
我！說硬逼他留下繼承，他會想盡辦法整垮廖家爭取自由！妳聽聽這
是什麼話？！我跟這小子沒完沒了！我讓他一輩子就只能當米蟲，讓
他做什麼就敗什麼，絕對不會饒過他…」

「你若這麼做，我會先毀了廖家。」廖夫人語氣依舊溫柔，只是說出
來的話讓廖懷祖驚愕的嘴巴都闔不上。

「…妳發什麼瘋！？」廖懷祖終於找回了自己的聲音，猛然一拍桌子，
「妳是廖家的女主人，說這個是…」

「你也知道我是廖家的女主人？」廖夫人短促的笑了一下，「我以為你
早就忘記了…廖先生。我也喊了你三十年的廖先生了…你從來沒想過
為什麼？」

向來溫柔沈默的廖夫人突然發難，廖懷祖張口結舌，突然說不出話來。

「一個潮就夠了，懷祖。」廖夫人深深吸口氣，「難道你的財富還不夠
多，家業不夠大，必須繼續做這種危險的買賣？你就剩這兩個孩子了…
難道不能讓他們過他們的人生？你剩下什麼？除了錢和權勢，你還有
什麼？你有的不過就是這兩個孩子罷了。」

懷祖卻誤會了她的意思，以為多年來廖夫人都為了他在外私生子女忿
恨，現在是說反話了，「藍芬，妳現在又是怎麼了？我不尊重妳？跟妳
說過那些都是逢場作戲，就算生下了孩子，根本就是意外，不算什麼
的！…」

「不算什麼？這些孩子也都是我的孩子！」廖夫人揚高聲音，「阿潮、
阿海、若晨…都是我養大的孩子！不管有沒有血緣…都是我一手辛苦
帶大的孩子！」她的眼睛模糊了，「你奪走了我的潮，別想把我的阿海
和若晨也捲入你那骯髒的家業裡！」

她第一次顯露出威勢，那是與生俱來的尊嚴，她是真正的名門閨秀、
所謂「千金」當是如此，「為了孩子們，我不惜毀了整個廖家！就算將
一切都毀滅殆盡，我也再所不惜…」她忍了忍，還是忍不住滿腔激動，
「因為我是他們的母親…我是他們的媽媽！」

「我是妳丈夫！」廖懷祖吼了出來。

「你若硬要插手他們的人生，我可以連丈夫都不要了！」她眼中冒出
怒火，「不要以為這是威脅…你知道我說到做到。我會離開你。」

他獃住了。結縭幾十年…他一直怕這一天的來臨。他留戀花叢一生，
只愛過兩個女人。一個成了弟弟的妻子，另一個嫁給了他…卻總是淡
淡漠漠的。

懷祖知道是自己的錯…他婚後依舊跟女人廝混。但是他面對這樣高貴
完美的妻子時，總是自慚形穢，越愛她，越不知道怎麼跟她說話，怎
麼跟她相處。比起來，外面的女人容易相處多了，無非只要錢而已。

錢可以解決的都不是大事。他完全明白這個道理。

廖懷祖一下子蒼老了起來，「…我知道妳嫁給我不是心甘情願的。妳是
世家千金，從來看不起我這個躲在暗裡的莽夫、流氓頭子…」

廖夫人霍然站起來，心裡流轉著複雜的情緒，「…若真不甘心，我不會
替你生下孩子。我從來沒有要求你什麼…希望你不要違背我唯一的希
望。失去潮…」她的淚滴又落下了，「已經夠了，太夠了。」她說不下
去，起身離開了書房。

埋在寬大的牛皮椅裡，隨著日光漸漸黯淡，意氣風發的廖家主人，竟
然隨著漸暗的光線，一點一滴的蒼老，蒼老。

＊＊＊

食為先又準備在原址開張了，員工們接到通知，通通驚住了。匆匆趕
去食為先，就像是這兩個月的歇業不存在，老闆和主廚早就採買好各
種食材，忙裡忙外的準備開店的事情。

「…不是說這裡不能開飲食店嗎？」張了半天的嘴，曉諭喊了起來。

「喔，只是一點小誤會。」王海泰然自若，「市政府弄錯了，花了點時
間去更正。只是輸入資料的錯誤而已。」他笑得很沒有心機。


哪有這麼簡單的？所有的員工湧起了相同的疑雲。有些敬畏的看著老
闆。這些日子發生了些不尋常的事情，他們隱隱約約的覺得老闆似乎
有些神秘，卻都很有默契的不去談論。

其實也沒什麼…王海，就只是食為先的老闆嘛。

是他們另一個家的家人。

「嗯，有些事情要先說一下。」他咳了一聲，「今天所有來店裡吃飯的
客人都免費。」

免費？！員工瞪大眼睛，搞不清楚老闆搞什麼鬼。就算是做宣傳，也
不用這麼大賠本吧？

結果換主廚不太自然的咳了一聲，正在揮菜刀的她，指上的白金戒指
發出溫柔而安靜的微光。

這個戒指很眼熟啊…眾人瞪著眼睛望到正在點貨的老闆手上，他指上
也有相同的戒指。

「老闆～主廚～」大家一起慘叫起來，「你們私奔了～？！你們好歹也
通知一聲啊～」

「什麼私奔？亂講！」王海又咳了聲，「唉，形式不重要啦，總之陶主
廚是王太太了…今天算是婚宴吧。」

這場流水席轟動了整個社區，黯然許久的老客人幾乎都回籠了，相互
認識的還打電話互相招呼…

陶陶真的嫁人了！

幾個愛慕她愛慕得賊死的女孩兒趁著酒意對著她大哭，粗獷的工地主
任含著虎淚吞下清酒，更多的是黯然神傷卻滿心祝福的親衛隊。

其實，這些愛慕者對她抱持的感情，真的是愛情嗎？

這個城市是個寂寞的城市。多半的人都離鄉背井，匯集到這個城市、
這個社區，有著各自的理由和無奈的選擇。

在無盡的孤單中，走向掛著大紅燈籠的食為先，望著美麗凜然、目光
堅定的絕艷主廚，吃著熱騰騰的美食…像是所有的孤單寂寞都為之蒸
發，一切都可以再開始。

只要食為先還在，只要陶陶還站在料理台後面，若有似無的微笑著，
握著那把柳刃菜刀。


過了五年，食為先一直都存在著。雖然許多老客人都離開了，但總有
新客人補充進來，過了幾年，就成了老客人。

這段時間，小曾的男朋友去當兵，她默默的在食為先打工，一面等男
朋友回來。在速食愛情當道的二十一世紀，這對復古的小情侶一點都
沒想到兵變的可能，等那隻傻大熊退伍，兩個人一起在食為先打工，
雙雙考上了東海的研究所，看起來像是要在食為先生根很久。

曉諭打工到大學畢業才依依不捨的回台北去。每隔幾個月就回食為先
看看。對她來說，這是另一個家鄉，充滿食物香氣的家鄉。

小週和老方終於出師了。他們雖然百般不捨，卻被暴躁的陶陶踢出大
門，「給我滾！可以出師了拉著師傅的圍裙角做啥？滾！」

王海苦笑著，出資讓這兩個哭哭啼啼的大男人各自開業。老方開了家
和食為先相似的平價日本料理店，小週倒是開了家日式便當店，都在
工業區附近，兩家常常互相幫忙。

陶陶又收了新的二廚，可憐這兩個慕名而來的二廚差點讓陶陶給宰
了，天天都在她氣勢非凡的怒吼聲中過著朝不保夕的地獄生活，王海
倒是打死也不進廚房了。

沒辦法，他考丙種廚師執照的時候已經吃盡了苦頭，現在心靈的傷痕
還沒有痊癒。

這五年，食為先的招牌一直沒有黯淡下來，就算陶陶生小孩子，也沒
有休息。

結婚兩年後，陶陶懷孕了。但是她一直到陣痛的前一刻，還抓著菜刀。
當她察覺自己開始陣痛，才依依不捨的放下菜刀，冷靜的跟王海說，「阿
海，我好像要生了。」默默的把放在料理台下整理好的包包拿出來。

但是準爸爸卻沒有她的冷靜，反而慌張的在倒車時撞爛了一個車燈，
最後是正好在店裡吃飯的署長當機立斷，讓部屬開著警車，一路開道
的衝到醫院去。

她沈默忍耐的幾乎沒有叫出聲音，生下了一個健康的小女孩。

王海樂得幾乎發瘋，整個食為先都陷入一種狂熱的歡樂氣息。原本已
經自立開店的老方和小週都輪流回來幫忙，直到陶陶月子坐完。

一坐完月子，陶陶又回到她心愛的料理台。王海不但請了全天候的保
姆，自己也成了盡責的奶爸，而他們的小女孩，幾乎就是在食為先養
大的。

廖夫人常常來食為先吃飯，幫忙照顧小女孩，這位年輕美麗的祖母，
原本的憂鬱一掃而空，溫潤柔美的讓人動容。

廖懷組卻一直不肯原諒他們。雖然因為廖夫人的執意，他不再強迫王
海，但也從來沒有來過。

直到小女孩的三歲生日…

廖夫人難得的帶了幾個客人來，陶陶抬起頭，和王海交換了訝異的一
眼。她猶豫了一會兒，放下了手裡的菜刀。

「哥哥，你們怎麼都來了？」多年不見任何親人，陶陶的心裡充滿了
說不出的情緒。

陶陶的三個哥哥笑了笑，「其實，早就想來了…廖先生和爸爸已經成了
莫逆了。」她最小的哥哥望著她，有些歉疚的。「他們老人家拉不下臉，
要我們來看看…看看妳的女兒。」

多少的往事在腦海裡流轉，關於愛恨，關於過去的點點眼淚。當時的
憤怒、當時感覺永不原諒的心情，在她經歷了結婚生子這樣的歷練後，
她也長大、成熟了。

沒有什麼不能原諒，沒有什麼是永遠的仇恨。這些人…都是她的家人，
都是她的家人。

或許會無奈、或許會痛苦，但是不會真正的恨。

「小妹，妳過得好嗎？」大哥問她，這些年沈重的壓力讓他蒼老了些，
卻也柔和多了。不像當年和她爭奪的大哥了。

我過得好嗎？

她望望一再包容、溫柔愛她的丈夫，和懷裡柔軟的小女兒，囂鬧溫暖
的食為先…和她閃著柔光，不斷愛惜研磨的柳刃菜刀。

她實在別無所求。

相信母親若是看到她，一定會非常欣慰吧？透過同樣有著母親血緣的
哥哥，她像是看到母親寬容欣慰的笑容。

「我非常幸福。」她抱緊自己的小女兒，並肩和王海站在一起，「我真
的非常非常幸福。」

食為先的招牌閃閃發亮，朦朦朧朧的像是沁著溫柔的水氣，俗氣卻喜
氣洋洋的大紅燈籠，在風中搖搖晃晃著。

食物的香氣傳到很遠很遠，細細的喧鬧，像是為人間煙火，下了一個
最貼切善良的註解。

這盞燈，也在許多人的心裡，閃閃泛著溫暖的光。

（完）