寂寞是海。
我們是海洋裡一隻隻的熱帶魚。
鮮豔,但是沒有體溫。即使相擁也沒有體溫。
隔著兩重玻璃互望,氣泡的聲音讓寂靜更寂靜。
這是最安全的距離。
寂寞卻美麗。

【2008 再版序】

2002年十一月十七日,一個默默無名的 id,tearsforfear 在「貓咪樂園 bbs」第一次發表作品《有一間咖啡廳》。

當這部在小說版開始連載的時候,我就開始接到許多詢問和猜測,當時的 蝴蝶seba 還在寫言情小說,和孤僻寒冷的 tearsforfear 似乎有種曖昧的相似卻又不盡相同。

面對這些疑問,我總是一笑置之,並且閃爍其詞。之後有一間咖啡廳第一次出版時,掛的作者名字是苗萃芬,更讓真相顯得撲朔迷離。


到今天,2008年了。偶爾在網路上看到有人緬懷這個彗星般的一書作者時,我只會默默的彎起嘴角。

捉了這麼多年的迷藏,我終於願意大方爽快的承認,對的,我就是 tearsforfear ,我就是苗萃芬。異常惡作劇的隱瞞這麼多年,起因卻是非常單純的惡癖發作。

在書寫《有一間咖啡廳》的彼時,蝴蝶 seba 在網路上已經不算默默無名。但偶爾的某天,我看到某篇文章,說,「蝴蝶已死」,靠得只是過往累積的文名,被讀者寵壞,為了商業出版而自甘墮落,寫不出什麼來了。

坦白說,我並不生氣,反而覺得有趣。這激發了我那無可救藥的惡作劇癖,我馬上去註冊了一個新的id,在誰也不認識我的狀態下,舒心快意的寫了我一直很想寫的《有一間咖啡廳》。

結果讓我非常滿意,甚至那個在私下批評的文友也發文讚美,讓我在電腦螢幕前大笑許久。

莎士比亞說:玫瑰不叫玫瑰,亦無損其芳香。而蝴蝶不叫蝴蝶,還是一樣在寫。真正被名字所迷惑的,到底是誰呢?

就為了這樣微不足道的理由,我和讀者捉了這麼多年的迷藏,直到現在,我才從藏身的秘密中走出來。讓這本我一直非常喜歡的小書,走回我的創作行列裡頭。

或許你會喜歡,或許你不。但這都無所謂。我在這段小小的曲折中,已經盡情享受了私密的旅程。只是,重新校稿時,台北無止盡的冬雨,依舊如此清晰的,歷歷在目。

蝴蝶  2008/9/23

 

 

 
博客來預購網頁

金石堂預購網頁

 

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by elegantbooks at 痞客邦 PIXNET Comments(67) Trackback(1) Hits(16328)

open trackbacks list Trackbacks (1)

  • 閱讀心得 - 有一間咖啡廳

    <P>故事背後的故事,不見得比故事本身遜色。<BR><BR>在我大學時代,BBS是很

Comments (67)

Post Comment
  • 我是新來的喔^^
  • 看到預購,總是耐心等著,因為漫畫店老闆有幫包好書套服務,所以就算預購有一些贈品,還是等書店進貨。
    畢竟,對我來說,書的內容比較重要阿,XD
  • 有時候真的會感嘆,一些所謂的評論話語。
    感覺就像是......沒真的認真思考就說出來的。
    話說,昨天有上博客來是對的^^
  • 我家有這一本的舊版喔
    而且我果然沒猜錯 XDD
    不過seba我還是真的比較不熟啊...冏
  • 可是.....我在第一次看時就知道是蝶姐的書了
  • 我沒看過耶
    好期待!!
  • 我也有一本舊版XD
    當初看筆風就像蝴蝶姊姊,可是又因為筆名沒看過而懷疑...最後認為是"蝴蝶有很多筆名/也喜歡用很多筆名,應該是我不知道這個筆名吧"的買下來了XDDD
  • Private Comment
  • 是的~

    很多人到最後變成只看作者而不看內容...

    就像亞馬遜女王中男主角犯過的錯誤><

    相信蝶大勢有實力的~

    還是實體書好~

    姚夜書我期待啊!
  • 我喜歡你這種態度,是的,玫瑰如果不叫玫瑰還是一樣芬芳,功力過人難免為盛名所累,我喜歡你的惡作劇,但不想錯過你任何一篇寫作,拜託有空要貼上部落格~
  • 呵呵。因為有時候會害怕自己的文章已經從被真正的讚美轉變成名聲的累積,蝶大做了這些事。很了不起...如果未來有機會的話,我想我也是會這樣測試自己的。
  • 那本書一定會覺得…

    『媽…我終於認祖歸宗了』(笑)
  • 最愛蝴蝶

    不管是哪個名字
    作品都我都會喜歡的^口^
  • 嘻嘻嘻哈哈哈哈!
    = =
    支持蝴蝶姐!
    我不是盲目的支持!
    因為說真的,蝴蝶姊美伊個字然後成句,真的有說不出的魔力!
    總是讓我回味再三,當然每次的味道(想法)又有所不同,真的很妙^^
    不過我還是說不出那種奇特的感覺是什麼....
    反正就是讓人吸引的魔力,只要隨便讀一句就可以讓人死命不放手繼續看下去.
    ^^ 身體要顧~YA
  • 還真是一本要拿著實體書看的小說呢!.^^..
    這種小說真的很難找到嚕。
    就像是藍色啤酒海一樣的感覺cc
  • 喔喔!我在成大的圖書館還有找到這本書的舊版呢!所以,其實蝶大完全不用擔心自己的文筆啊。
  • 前陣子看了一本書
    筆名不是蝴蝶
    卻覺得非常好看
    而且很有蝶姐的風格
    因緣際會下才知道那本書也是蝶姐寫的書
    所以~玫瑰不叫玫瑰,亦無損其芳香。
    不管換多少筆名.都可以讓大家跟著書中的人一起哭笑
    我們獲得的感動是不變的


  • 說的好!

    雖然沒看過
    不過我期待:)
  • 濟公師父常言..
    來也空 去也空
    身無分文口袋空
    幾句禪詩攢酒錢
    酒壺空 腦袋空
    不醉怎變孫五空
    萬變不離顛倒顛
    我有來過嗎?沒來?有來?
  • 差不多是剛認識蝴蝶的時候,在書店看到了苗萃芬,
    愛不釋手,當下就買了苗萃芬帶回家,
    早就懷疑這兩個是同一個人,
    用這種方式書寫寂寞、孤清與距離,
    大概也只有這隻了。
    看見後來的印證,
    只是微微笑:)
  • 是啊一看就知道是碟姐的書!
  • ㄟ 舊版的我有買耶

    天啊!!!真的是蝶大

    那時看的時候就已經是蝶大的迷了

    還曾經一度想說兩個人的筆風 那種書寫寂寞的氣息也太相近了吧

    還以為苗翠芬是新出的作家

    故意模仿蝶大的耶

    呵呵 一切都太奇妙了=ˇ=

    「玫瑰不叫玫瑰 依然不損其芳香

    蝴蝶不叫蝴蝶 依然不減其創作魅力」

    真的!!!

    雖然新版的我不會再買了 但依然希望蝶的新書熱賣

    被出版商當寶一樣的疼在手心 優渥的為我們寫著無數的故事
  • 網路舊版是只寫到11畫了
    一幅畫給小靜那邊嗎@@?
    總覺得斷的好突兀說...
    P.S...打廣告的打太兇了八ˊˋ一.二館兩邊都打
  • 我有點搞不清楚狀況@@
  • 莎士比亞說:玫瑰不叫玫瑰,亦無損其芳香。而蝴蝶不叫蝴蝶,還是一樣在寫。真正被名字所迷惑的,到底是誰呢?

    就為了這樣微不足道的理由,我和讀者捉了這麼多年的迷藏,直到現在,我才從藏身的秘密中走出來。讓這本我一直非常喜歡的小書,走回我的創作行列裡頭。

    名字只是形式
    重要的是名字背後內容

  • 有些事 不管經過多久
    本質 依然不變
    對我來說
    蝴蝶就是
    我非常的喜歡
    蝴蝶 的書
    所以希望蝴蝶可以
    繼續寫出更多好看的書
  • 被蝴蝶的書吸引已經是很久以前的事情了。
    但幾年下來不變的是,
    我還是被蝴蝶大的書吸引。
    不管是人物們的背景或是感觸,吸引我的是蝴蝶書中的情感 -/////-
  • 料中啦~

    這筆名跟蝶大的本名太像了
  • 天阿!原來我早就已經中了蝴蝶大的毒了!!
    那可是我第一本印象最深刻卻一直以為不是蝴蝶大的書阿一口一||
    真的有那麼巧嗎(打冷顫)
  • 蝴蝶姊姊好壞喔!!!
    不過我喜歡~~>///<
    本來嘛~~喜歡寫故事的人怎麼容得別人污衊~~~
    非常非常喜歡蝶大的故事哦~~
    我是從靜學姐開始看的,後來偶然知道染香群也是同人~~^^
    《焦糖布丁與老人茶》是我非常喜歡的一本
  • 哇~~
    蝶大又出新書啦(亢奮中)
    快快去預購~~!
    唉呀~~
    何必跟那種人計較呢?
  • 之前還不是很迷蝶大時,
    先後買了兩本書.
    都令我愛不釋手。
    後來仔細一看才發現作者都是蝶大。
  • 或許或許
    其實真正被名字所疑惑的
    是我們這些讀者吧~!! ha ha

    該放棄的
    其實是過去的自己
    只是大部分的人卻都會選擇活在過去
    追求著過去所擁有
    卻忘了現在才正是影響未來的關鍵點

    名字與功名
    也許也都只是個形式
    那麼為何要執著
    我想不通
    也走不出來
  • 一腳踏入
    才發現當初的執著變成一種上癮的習慣....
  • 從很久以前
    靜學姊.一生之水
    有一間咖啡廳....
    我就上癮了
    從此,只看蝶姐的書
    ^^我知道喔
    我知道那是蝶姐寫的
    超愛那本書的>////<
    可是還是想問一下
    這本新書後面有附新文嗎?
    我有舊版的了
  • 昨天去逛書店 蝴蝶大大有出新書 結果這網站都沒貼出消息告知 新書名為 定風波 木蘭 不錯看說 怎沒跟喜愛的讀者告知
  • 你沒有注意到出版消息都是小編自己貼的吼,
    JouJou不會幫貼,蝴蝶自己也不會貼,
    所以出版社的小編沒有來貼,這邊就不會出現。
    by 焦頭爛額的Jou

    sebareplied on 2008/10/07 21:59

  • 定風波是舊作吧....網站有貼
  • 沒看過所以沒被騙到(偷笑)
  • 所以才會有[網路女作家之死]這篇的出現嗎??
    真奇妙..............
  • 就像蘇昕羽一樣八
    蝶大真的很喜歡用很多筆名呢
  •   這是我最喜歡的一本書 ˇ
  • 被騙的我

    是你寫的喔?我一直在找這個作家耶..!!
  • 我要去買>@@< 謝謝編編~愛你愛到死XDD~
  • 曾在二手書店買到舊版
    超高興的...
    非常喜歡那本書呢...
  • 找不到有什麼地方好自得的
    越來越不能理解
  • 唔啊

    蝴蝶不管變成怎樣都是蝴蝶,就算寫作風格便很大還是讓人中毒,而且出書率那麼快,存買書錢的時間都沒有...真不曉得叫你寫還是別寫... =)
  • 我拿到書了啊啊啊啊
    真的很好看
    有種淡淡的感覺
  • 話說我ㄧ開始收到簡訊提醒我拿書
    還以為是獵命14哩...
    拆開包裝才SHOCK到...
    完全忘了出書日期...
    明天睡飽來看
    今天迎新宿營HIGH到癱了
  • 原來那是你寫的...
    我超愛那本書的...
    剛開始一看到他,就被他深深的吸引了呢@@
  • 天涼了

    要多加件衣服別感冒摟^^
    你的文章寫的不錯呦
    有空可以來我家做做優~
    http://www.wretch.cc/blog/erty/11494208
  • 拿到書了呢......我想,我或許能夠明白裡面的老闆娘的感覺。
  • Private Comment
  • 我也買了這本書…
    看完後,覺得這本書的感覺好像一個落單了的真空管…
  • 嗚...我恨妳

    親愛的seba:
    我習慣在睡前閱讀...
    但因為妳,因為妳的絕妙文筆,我隔天總得帶著厚重的眼圈上班,而且還是強迫自己把書闔上才得以休眠呀...
    如果你是被寫作的暴君統治,那我是不知不覺被seba統治的閱讀者,哈哈!!!

    我今天也拿到在博客來訂的「有一間咖啡廳」,請保佑我明天上班精神是好的!哈哈!!!
  • 還是蝴蝶夢

    曾經也那麼想過.....

    所謂的讚美,真的是出於真心的嗎?

    還是....因為用著這名字的關係???

    可是....結果到最後....其實.....

    蝴蝶還是蝴蝶,所創作的夢,依舊是夢。

    沒有所謂的絕對,即使是改變,也是個好的改變。

    即使是,墮落或純潔,也是有好的一面。

    我是如此相信的!!
  • 狂推....有一間咖啡廳
    在城市冷漠的氛圍中
    每個人都有其執著
    有人聒噪
    有人沉靜
    有人熱心
    有人冷淡
    咖啡廳(辦公室...)同時也是人生(社會...)的縮影
    是優是劣端看自己的心境

    願有緣人都能找到自己的執著
    用心的生活...並...用行動支持蝶姐繼續創作出好文章...讓我們持續有坑可以陷下去唷
  • Private Comment
  • 這本書讓我在最焦慮的時候沉靜了下來...
    我很喜歡它的風格呢~

    可是...
    有個小小的疑問~
    就是書中最後的番外篇"我的貓情人"啊~
    女主角是叫"許玫瑰"?還是"李黎"呢~?
    還是說她後來改名了呢?
    (為了躲她的叔叔=ˇ=)
    希望有人可以為我解答@_@"
    感恩~>"<
  • 我也跟58F的楚兒有一樣的疑問耶~^^"到底是許玫瑰還是李黎呀?有大大知道的話可以告知一下嗎?感恩~^^
    (雖然女主角的名字一點都不影響故事的好看程度~不過不知道最近蝶大跟joujou都在忙些什麼呢?兩位最近都好嗎?^^)
  • 我很喜歡蝶姊的書,寂寞的氣息壟罩著每個人的心
    ,就像是揮之不去的陰影,再怎麼開朗的人都會有心靈上的陰影
    ,與其拒絕他,到不如真正接受他的存在,默默的活著,不管是誰都不會有太大的傷害..
  • 我看到還以為是幻影咖啡廳耶XD

    有人跟我一樣嗎= =a
  • 我一開始也是這樣以為= =...
  • 淡淡的,哀傷的,寂寞的,都會的,只有像是台北這樣一個大城市,才有那麼多的孤獨,每個人都像是水裡的魚,自成一個個體。
    我能了解老闆娘的感覺...不過我不可能做他那樣的事情...至於小靜的感覺我就不是很明瞭了...個性不同~
  • 在蝶姐這裡其實貓某好像從來沒有發言過…。(默思)不過貓某可是幾乎天天夜夜都來這裡踏足呢。(正色)

    這次來啦巴一下就是因為這本書,以前一出來就覺得跟蝶姐好像。(想)超愛的,好可惜那時候沒買。(苦惱)

    結果還真的是同一個人啊~ˇ(樂轉)

    蝶姐請加油,文要寫,身體也要顧,每次看到蝶姐的後記總是感覺您的身體越來越差……,身體只有一個,文還可以再寫,一定要先小心身體啊。(認真)
  • 我也以為是幻影咖啡廳耶...
    最愛蝴大!!!
    蝴大加油~?
  • 12樓的大大ˇ
    你那句認祖歸宗說的可真好呀~~(燦)
  • 校稿?請問......

    請問與舊版差別很大嗎?因為想買,可是卻看見有新舊之分。我想買舊版,可是卻找不到,可新版的內容我無法確定,因此,想問問看。

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment