感謝來自KK的版友sapphist54提供改編歌詞
oldstone 提供美妙的歌喉,且讓她們帶來這首--麒麟很忙!
詞:
哦啦哦啦哦啦哦啦 隨著喬喬的冒險
小明峰揮著桃劍 禹步中唸了咒語
我用爆肝寫日記 介紹完了徒弟 接下來換介紹我自己
我雖然是隻慈獸 在人間也愛吃肉
為什麼耍金箍棒 因為大聖水母娘娘
很多怪不長眼睛 妄想吃我徒弟 得罪方丈還跑哪裡去
不用麻煩了 不用麻煩了
不用麻煩不用麻煩了 不用麻煩了
你們一起上 我在趕時間
每天袚褉妖異都累了 蝴蝶也累了
不用麻煩了 不用麻煩了
副歌不長你們有幾個 一起上好了
漫畫呼喚我 美酒需要我 麒麟很忙的
(沙包ㄟ 你走去叨位 我那ㄟ攏沒看到你)
我鈴鈴鈴搖鈴鐺 把活人當殭尸趕
洗澡都洗薄酒萊 因為可以喝著玩
我有顆善良的心 又漂亮又聰明 喔太多人愛也很困擾滴
狂信者沒長眼睛 我曾經答應狐影
除非是萬不得已 我儘量不吵舒祈
上邪先來塊甜點 要炸雷前請你 順便餵餵我那隻小英俊
不用麻煩了 不用麻煩了
不用麻煩不用麻煩了 不用麻煩了
你們一起上 我在趕時間
每天祈禳蕙娘都累了 蝴蝶也累了
不用麻煩了 不用麻煩了
副歌不長你們有幾個 一起上好了
卡通呼喚我 美酒需要我 麒麟很忙的
連結oldstone的blog http://www.pixnet.net/photo/oldstone/73581386












Recommend to Front page
【出版消息】我與蝴蝶有個約會(小誤)
長篇小說(6)
這首歌還真是百聽不膩(笑倒)
以上by很久沒這樣笑的某鳥
不過半夜耶
請保重身子吧
半夜聽還滿可愛的~
真的太有FU了
真的太有FU了聽完整首歌
真的覺得太貼切了啦
整個很合耶!!
= =+心裡整個就是想說
對!!就是你!! 麒麟...就是你(指)
^^
呵~改編的不錯唷不過認真講,有很大進步空間~
可以唱大聲點~
真的很符合麒麟的個性
在一早要從痛苦被窩爬起時
這首會帶給人元氣呢=ˇ=
哇哈哈~~
太讚了啦~這首歌....
哈哈哈~~~
一大早就能聽到這首歌~
真開心~
哈哈哈~~
I like it
我喜歡這種略帶羞澀聲音很可愛
因為緊張導致呼吸聲很明顯的歌
配上修改得天衣無縫又完全貼合麒麟的歌詞
我的老天阿
這....這就是美阿!!!!
呃......
奶茶噴到螢幕上了...
算了~管他的~~
繼續笑~~
哈哈哈哈哈哈~~~~~~
感謝大大的分享唷~
佩服這位美女
如果我來唱肯定會喘不過氣來
更不用說要咬字清晰了.. >"<
感謝改編者,演唱者,等相關人員,...etc
讓大家一早有更的好心情~
Good Luck
by Rockwell
聽到這首歌~
哈哈哈哈哈哈哈哈~ 大笑中~
什麼壞心情都沒了~
by 光/sommie
真是太黯然..太銷魂了...
歌詞改得貼切,聲音也很萌。
期待早日出片
@@
哈哈哈在大笑中
室友把我當瘋子了>"<
除非是萬不得已 我儘量不吵舒祈
各位大大
狂信著沒長眼睛跟狐影有關嗎
怎麼沒啥映象
另外...不錯ㄝ的翻唱喔...有把禁咒師的感覺唱出來
狂笑中....
聽完之後哈哈大笑.....心情很糟??丟一邊去吧.....
(對了 禁咒師vi該到了吧....不然學上邪發脾氣的樣子還真恐怖......)
鼓掌~~~!!
哈哈,對了禁咒師的內容,不俗又好聽,喜歡!!
我在上課
我有FU~~(在上課唷!!偷偷來!)
除了笑我還能說什麼呢!
歌詞編得真是好啊 XD
好貼切~
禁咒師有主題歌
我在上班聽到這種首歌精神都來了
哈哈哈*2的1024次方
真的有像麒麟的fu~
好棒!!
哇哈哈哈哈哈哈哈~~~
明天去學校唱給同學聽~~~~哈哈哈哈哈
大大的聲音也不錯聽耶...
該不會出張禁咒師專輯吧
我...我笑到失聲了...
這歌讚!!XDDDDDDDD
真的很貼切!
厲害!!(拇指)
另.21樓的小離子,我想是為了押韻吧,比較好唱,可以將狐影自行改成得慕,就比較有關聯囉^ ^
內容超經典ㄉㄋㄟ
狂信者再改成西王母,就比較符合故事情
節,不過這樣會有些失去原唱的味道啦 ^ ^b
我們班的超愛唱周杰倫的!拿去給他們唱[衝]
而且歌喉超棒的啦
歌詞又有趣哈哈
笑到翻掉
哈哈...
哈哈哈......好讚喔~~ (大心 >_<)
哈哈 ^^
連主題曲都有了
接下是什麼?動畫嗎??
真是有心阿
可以出書的時候再送一片音樂光碟阿 哈
It's very good!
這首歌,好好玩喔!不過我喜歡
還有我很喜歡你寫ㄉ書
請繼續加油!
我會支持ㄋ的
很可怕的咒
我都快笑翻了
(這下真的名符其實了)
咒
看了各位大大的留言忍不住又想打一篇~!哈哈!!真的是禁咒歌啦~
明峰騎小綿羊時也可以換一首哩~不然每次都是那首也是會膩啦!!
祭天的話麒麟就不用特地跑去學那首歌了啦!!這首好聽又好唱唷!!
為什麼耍金箍棒 因為大聖水母娘娘
很多怪不長眼睛 妄想吃我徒弟 得罪方丈還跑哪裡去
不知道為什麼這段聽起來有莫名的笑點XDD
哈哈 好經典
樓上的 我也覺得那句有莫名笑點
「副歌不長你們有幾個 一起上好了」
這句也挺經典的阿 呵呵
給編詞的人拍拍手^^
也給唱的人拍拍手^^
真是太可愛了!!
麒麟很忙,能唱這首歌的也很忙啊..超可愛!!主題曲耶..(笑翻)
連我家小女兒聽到都馬上蛇來我旁邊跟著聽>Q<
阿米米
好有創意喔!!!!酷翻了大喜歡~~~
可以提供下載ㄇ
^______________________________^
來點配樂會更好!
真是太讚了,麒麟出主打歌了^^
下次換明峰吧(^O^)/
哈哈哈哈
下次可以請蝶大放進禁咒師讓麒麟唱嗎??
半夜看這個果然是不人道的
憋笑會得內傷啊Ora|||
其實最好笑的還是那句
"得罪方丈還跑哪裡去"
這是我一頭栽進禁咒師的咒語啊
XDDDDDD
超讚的~~~
<麒麟很忙>超讚的~~笑到翻了~~剛才在其他網站看到<<印度F4第二集 - 阿霞 http://www.wretch.cc/video/eley760913&func=single&vid=3438406&o=time_d&p=47 >>也是超爆笑,推薦給蝴蝶和各位大大~~雖然照音翻譯的也點粗俗,還是好笑啊~~
馬上回去看麒麟的祭天儀式~~又忍不住笑了出來~
今天真是美好的一天~~
可以幫麒麟出主題曲了!!
笑到我嘴都歪了
唱的好
我想
我再去溫習一下禁咒師吧
咯咯咯
印象中好像有這麼一回事兒
哈哈哈
這首歌改的太貼切了..只可惜沒有配樂..不然一定更讚...
如果有MV就更完美了~這也是咒阿
唱的實在是太好了~~大心現在萬分的期待(肖想)配合歌詞的MV (含淚)
慕樂
超有fu的特別是洗酒浴那段!
沒形象了…
哈哈哈~(拍桌子大笑ing)腦中自動浮出畫面…
明峰一定在後面吐血…
…自從看了蝶大的書後…
生活多了很多樂趣…
也沒有形象了…-口-
拍著桌子大笑是常有的…
而且…還會嚇到人…冏rz
詞寫的太好了~~
不過我要來挑挑小毛病
袚 禊,應該要念 ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ
原為古代風俗,於每年三月第一個「巳」日,又稱「上巳」,人們聚集在溪水旁,以清水洗滌身體,寓有消除災禍之意。後代演變為遊春踏青的活動。魏以後改為三月三日舉行,日期固定。(節自康熹版高中國文第五冊第九課 蘭亭集序)
上到這課的時候差點叫出來~~原來是這個意思。
所以---不好意思,這位朋友,妳念錯了。
再來,上邪的「邪」,在原文裡是指「老天爺」的意思,所以應該要念ㄧㄝˊ(反正上邪本來就可以當老天爺了。笑)。
不過電腦打不出這個音就是了。
以上,是小妹為了我們各位將來的國家棟樑所做的一點小小補充資料,如果念不習慣就還是照原來念吧,反正現在注音改到都快不會念了。
^_^
昨天沒上線,今天一上線看到bbs跟blog的留言嚇了一跳@@要轉要加連結的都ok~沒跟我說我也沒關係
不過我有打算要重錄過了~(軟體都載好了~麥克風也另外找到替代品了)
只差需要一段安靜的時間才能正式下去錄
到時要當手機鈴聲的我都可以切給你沒有關係~~~~~^_^
真的太勁爆了!!
真有創意啊這位大大
那幾句"不用麻煩了"感覺妳唱得好像很辛苦(都不能換氣)
不過聲音太溫柔了
我會覺得比較像是蕙娘在唱歌(不要打我,因為我無法想像麒麟溫柔的樣子...囧)
真是太酷了!
我喜歡!讚耶!
ㄆㄆ~
哇哈哈~瘋掉ㄌ 笑到瘋掉~太厲害ㄌ>< 救命ㄚ這是最強ㄉ禁咒
一聽到差點笑掛…
噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈
(ps只是小小的發現到~上邪的邪好像有誤耶~它的音應該是念作「爺」^^")
真是好棒的一首歌呢XD
真是太強啦
緊張過度的明峰連想也沒想的大喝,「喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦~~~~」仗
著桃木劍砍了過去!
只見那個宛如一座小山的魔物捱了這一下重擊,居然龜裂、粉碎,爆成滿天的粉
末。
好…好厲害的咒啊!他從來不知道自己有這麼大的力量!
「很厲害的咒吧。」麒麟得意洋洋,「這可是『JOJO冒險野郎』裡頭喬喬的專有
對白喔!」
大大能幫忙吧
我鈴鈴鈴搖鈴鐺 把活人當殭尸趕
洗澡都洗薄酒萊 因為可以喝著玩
我有顆善良的心 又漂亮又聰明 喔太多人愛也很困擾滴
狂信者沒長眼睛 我曾經答應狐影
除非是萬不得已 我儘量不吵舒祈
上邪先來塊甜點 要炸雷前請你 順便餵餵我那隻小英俊
真是超讚的…好聽又好好笑哦
沒話說><~~~
下次換惠娘好哩~~ㄎㄎㄎㄎ
不然明峰也可以>////<
This is sapphist54
回覆21樓小離子:在改編歌辭的當下,我腦海裡是有一段畫面,礙於粥董原著歌詞無法精確套入的。
就是麒麟大搖大擺地坐在幻影咖啡廳裡,懶洋洋盯著「無」的怪物群,她實在不想放出不長眼睛的狂信者(把小明峰剖開是可以很輕鬆就收拾一切啦),還有她答應狐影要去修補地維的,雖然很麻煩啊但再麻煩也不會比起幫葉舒祈打字排版麻煩了,還是鐵棒掄起,效法她太祖婆婆,來吧眾妖群魔一起上吧,讓老孫一棒打殺你們……
上邪也不必炸雷了英俊也不必變身了孕婦在旁邊補身子就好了,這一丁點怪不放在史上最偉大的美麗善良又聰明禁忌師眼裡的……
我想做mv可是我不會唱歌也不會畫畫,只有勉強改改辭解悶。希望這樣解釋可以讓您理解~
剛剛收到禁咒師六的取件通知,歡樂加倍,啦啦啦~~
好爆笑
笑倒在地呀><
祓禊
喔喔唱錯歌詞囉祓禊
要唸成ㄈㄨˊㄒㄧˋ
不是ㄅㄚˊㄑㄧˋ啦
超讚!!
另 蝶姐~妖異奇談抄的前幾集(初相遇 再相逢 歸隱)會再版嗎~??都買不太到~"~網路書店都買不齊 附近書店也沒有....
歸隱在三民書局還買的到的樣子,去看看吧@@
哈
哈哈哈~真的超有fu的 好聽耶~ >< 喜歡麒麟很忙..(正式版&手機鈴聲版)含下載點
這次有音樂了,但還是錄的不太好...唉呀~(畢竟我只是唱開心的)麒麟很忙..(正式版)
http://www.pixnet.net/photo/oldstone/74345813
麒麟很忙..(手機鈴聲版)
http://www.pixnet.net/photo/oldstone/74345864
上邪
蝶大的上邪意思反正跟原文不一樣所以唸ㄒ一ㄝˊ是可以的吧
小補充
唸做一ㄝˊ時是當作無意義的助詞用
我也要哦!
呵~~
謝謝分享
HI~
是妳的歌聲嗎?!很好聽耶
BY的真好
改的好!唱的妙啊!!!
Comment Permissions: Allow commenting